The small stage with the comprehensive repertoire has made a name for itself in the theatre scene.