They put me in touch with a leather worker (Conrad's Leather) since they will not do the actual work themselves. But, as I looked around, I noticed them adding holes to a belt for a customer, giving a

Well stocked, good selection. Price labeling could be a bit clearer, but their prices were pretty reasonable. I was easily able to find what I needed.