A splendidly restored, 3-acre estate in the historic center of Litchfield, Connecticut — the landmarked borough's first full-service high street hotel in over a century