Sappho Books is one of Sydney’s favourite second-hand bookstores, with a courtyard cafe that transforms into a bar on Wednesday to Saturday nights.