Cohocton is a village in Steuben County, New York, United States. The population was 838 at the 2010 census. The name is derived from an Iroquois phrase for "log in the water." The Village of Cohocton is in the southeast part of the Town of Cohocton, and is northwest of Bath, New York.