New Marshfield is a census-designated place in central Waterloo Township, Athens County, Ohio, United States. The population was 316 at the 2020 census. It has a post office with the ZIP code 45766. It is located along State Route 56 west of the county seat of Athens.