Chateaugay is a village in Franklin County, New York, United States. The population was 833 at the 2010 census. The village is located in the town of Chateaugay, northeast of Malone. The village and town are named after a village near Lyon in France, which became the name of a land grant in Canada.