La Fonda on the Plaza is a historical luxury hotel, located at 100 E. San Francisco Street and Old Santa Fe Trail in downtown Santa Fe, New Mexico adjacent to the Plaza. The hotel has been a member of Historic Hotels of America, a program of the National Trust for Historic Preservation, since 1991. La Fonda simply means "the inn" in Spanish, but the hotel has been described as "the grand dame of Santa Fe's hotels."