Cauville-sur-Mer is a commune in the Seine-Maritime department in the Normandy region in northern France.