Ovilla is a city in Dallas and Ellis Counties in the U.S. state of Texas. The population was 4,304 at the 2020 census.