Sangría and tapas in Chicago’s Fulton Market. Paella and Spanish wines fuel brunch, date nights, and happy hours in the West Loop.