Emlyn is an unincorporated community and census-designated place in Whitley County, Kentucky, United States. Its population was 427 as of the 2010 census. Emlyn has a post office with ZIP code 40730, which opened on May 29, 1902. U.S. Route 25W passes through the community.