Trinway is an unincorporated community and census-designated place in northern Cass Township, Muskingum County, Ohio, United States, in the east-central part of the state. The village is 52 miles east of the state capital of Columbus and near the town of Dresden.