Key Translation Notes• 雄踞 Translated as strategically positioned to convey the advantage without the potentially aggressive tone of dominates.• 一站式亲子度假目的地 Translated descriptively as All-in-One Family Resort Destination for clarity.• 居停体验 Rendered as stay for natural English flow.• 信步可达近在咫尺 Used variations like Easily accessible on foot and Just a stones throw away to avoid repetition while conveying proximity.• 缔造...回忆 Translated as creating unforgettable memories, which is a standard and effective phrasing in English hospitality copy.Let me know if you would like a different tone e.g., more luxurious or more concise.