《万杯酒坊》 万杯酒坊聚朋俦，千盏不醉人自悠。 醇香漫溢月华流，此间佳酿胜仙洲。 注：我的释读通过“聚朋俦”“人自悠”展现欢聚畅饮之乐，保留“不醉”特性。“醇香漫溢”呼应原句酒香，“月华流”增添诗意画面。尾句“胜仙洲”升华意境，将人间美酒与仙境媲美，赋予超凡脱俗之感。 下次不会再来买酒了……