Récupération des images pour Apple Maps

Apple recueille des images dans le but d’améliorer son produit Plans et ses algorithmes de brouillage, et utilise des images brouillées pour améliorer d’autres produits et services Apple.

Dans le monde entier, Apple utilise des véhicules pour effectuer des relevés afin de recueillir des données pour améliorer Plans d’Apple et étayer la fonctionnalité Vue à 360°. Les véhicules utilisés pour les relevés peuvent être dotés d’équipements montés à l’extérieur des véhicules ainsi que des iPhone, iPad ou autres appareils situés à l’intérieur des véhicules. Il est possible que nous nous rendions régulièrement dans certains lieux pour recueillir à nouveau des données afin que les cartes de haute qualité restent à jour. Apple effectue aussi des relevés à l’aide de systèmes portatifs dans certaines zones piétonnes (par exemple, des rues de la ville d'Ottawa où les véhicules sont interdits). Lors de certains relevés effectués à pied, un sac à dos peut être utilisé pour recueillir des données pouvant être utilisées directement dans Plans d’Apple, comme pour la fonctionnalité Vue à 360°. Pour les autres relevés effectués à pieds, des iPad, iPhone ou autres appareils sont utilisés pour recueillir des données à des fins d’amélioration des cartes. Ces relevés effectués à pied nous permettent d’améliorer et de mettre à jour Plans d’Apple dans les zones inaccessibles aux véhicules tout en utilisant les mêmes mesures de protection de la vie privée que celles appliquées par les véhicules Plans d’Apple.

Nous nous engageons à protéger votre vie privée lors de ces relevés. Par exemple, les visages et les plaques d’immatriculation dans les images publiées dans Vue à 360° sont brouillés. Si vous avez des commentaires ou des questions sur cette procédure, vos droits en matière de confidentialité ou si vous voulez demander qu’un visage, une plaque d’immatriculation ou votre maison soit brouillé(e), communiquez avec nous.

En plus d’améliorer Plans d’Apple et les algorithmes de brouillage des visages et des plaques d’immatriculation dans les images publiées dans Vue à 360°, Apple utilisera aussi les images brouillées recueillies lors des relevés pour développer et améliorer d’autres produits et services Apple. Cela comprend l’utilisation des données pour former les modèles propulsant les produits et services Apple, y compris les modèles liés à la reconnaissance, à la création et à l’amélioration d’images.

Pour en savoir plus sur la façon dont l’app Plans d’Apple protège votre vie privée, cliquez ici. Pour obtenir plus d’informations sur le traitement des données personnelles par Apple, veuillez consulter l’Engagement de confidentialité Apple à la page https://www.apple.com/legal/privacy/.

Poursuivez votre lecture pour découvrir où les prochains relevés seront effectués. Vous trouverez la liste des pays où nous effectuons des relevés ici.

Sous le lien suivant, vous trouverez pour chaque province, une liste encore plus détaillée des prochains lieux qui seront visités.

Canada

Alberta

Lieux de passage des véhicules sur la période 15 mai 2026 - 31 août 2026

Calgary, Canmore, Claresholm, Cold Lake, Edmonton, Fort McMurray, Grande Cache, Grande Prairie, Hanna, Hinton, Lac des esclaves, Lethbridge, Lloydminster, Medicine Hat, Red Deer, Rocky Mountain House, Strathmore, Wainwright, Whitecourt

Colombie-Britannique

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 13 avril 2026 - 30 avril 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Vancouver

Zones piétonnes (iPad) sur la période 20 avril 2026 - 15 mai 2026

Vancouver

Lieux de passage des véhicules sur la période 04 avril 2026 - 30 juin 2026

Alberni Clayoquot, Bulkley Nechako, Cariboo, Columbia Shuswap, Côte Centrale, Côte ensoleillée, Est Kootenay, Fraser Fort George, Frontière du Kootenay, Kitimat Stikine, Kootenay Centrale, Mount Waddington, Nanaimo, North Okanagan, Okanagan Central, Okanagan Similkameen, Région de Stikine, Rivière de la paix, Rivière du Powell, Rocheuses du nord, Skeena Queen Charlotte, Squamish Lillooet, Strathcona, Thompson Nicola, Vallée de Comox, Vallée de Cowichan, Vallée du Fraser, Vancouver, Victoria

Île du Prince-Édouard

Lieux de passage des véhicules sur la période 01 juin 2026 - 30 juin 2026

Comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard), Comté de Prince, Comté de Queens (Île-du-Prince-Édouard)

Manitoba

Lieux de passage des véhicules sur la période 01 avril 2026 - 15 avril 2026

Centre du manitoba, Churchill et le nord du Manitoba, Dauphin, Est du Manitoba, Flin Flon et le nord ouest, Interlake du Sud, Nord est, Ouest du Manitoba, Région Interlake, Région de Beausejour, Région de Brandon, Région de Portage la Prairie, Région de Roblin-Russell-Rossburn, Région de Selkirk, Région de Steinbach, Rivière de la Swan, Sud ouest, Thompson et le centre-nord, Vallée de Pembina, Virden, Whitehorse Plains, Winnipeg, Zone du monticule pilote

Nouveau-Brunswick

Lieux de passage des véhicules sur la période 01 juin 2026 - 30 juin 2026

Comté d'Albert, Comté de Carleton, Comté de Charlotte, Comté de Gloucester, Comté de Kent, Comté de Kings (Nouveau-Brunswick), Comté de Madawaska, Comté de Northumberland (Nouveau-Brunswick), Comté de Queens (Nouveau-Brunswick), Comté de Restigouche, Comté de Saint John, Comté de Sunbury, Comté de Victoria (Nouveau-Brunswick), Comté de Westmorland, Comté de York (Nouveau-Brunswick)

Nouvelle-Écosse

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 07 mai 2026 - 30 mai 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Comté d'Halifax

Lieux de passage des véhicules sur la période 10 juin 2026 - 31 juillet 2026

Comté d'Annapolis, Comté d'Antigonish, Comté d'Halifax, Comté d'Inverness, Comté de Colchester, Comté de Cumberland, Comté de Digby, Comté de Guysborough, Comté de Hants, Comté de Kings (Nouvelle-Écosse), Comté de Lunenburg, Comté de Pictou, Comté de Queens (Nouvelle-Écosse), Comté de Richmond, Comté de Shelburne, Comté de Yarmouth, Île du Cap-Breton, Victoria County (Nouvelle-Écosse)

Ontario

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 13 avril 2026 - 30 avril 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Comté de Middlesex

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 15 avril 2026 - 30 avril 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Comté d'Essex

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 20 avril 2026 - 07 mai 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Municipalité régionale de Waterloo

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 22 avril 2026 - 15 mai 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

La ville de Hamilton

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 01 mai 2026 - 15 mai 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Municipalité régionale de Durham, Toronto

Zones piétonnes (iPad) sur la période 13 avril 2026 - 31 mai 2026

Toronto

Lieux de passage des véhicules sur la période 01 avril 2026 - 30 septembre 2026

Comté d'Elgin, Comté d'Essex, Comté d'Oxford, Comté de Brant, Comté de Bruce, Comté de Dufferin, Comté de Frontenac, Comté de Grey, Comté de Haliburton, Comté de Hastings, Comté de Huron, Comté de Lambton, Comté de Lanark, Comté de Lennox et Addington, Comté de Middlesex, Comté de Northumberland, Comté de Perth, Comté de Peterborough, Comté de Prince Edward, Comté de Renfrew, Comté de Simcoe, Comté de Wellington, Comtés unis de Leeds et Grenville, Comtés unis de Prescott et Russell, Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, District d'Algoma, District de Cochrane, District de Kenora, District de Manitoulin, District de Nipissing, District de Parry Sound, District de Rainy River, District de Sudbury, District de Thunder Bay, District de Timiskaming, Haldimand-Norfolk, La ville de Hamilton, Municipalité de Chatham-Kent, Municipalité de district de Muskoka, Municipalité régionale de Durham, Municipalité régionale de Halton, Municipalité régionale de Niagara, Municipalité régionale de Peel, Municipalité régionale de Waterloo, Municipalité régionale de York, Toronto, Ville d'Ottawa, Ville de Kawartha Lakes, Ville du Grand Sudbury

Québec

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 01 mai 2026 - 20 mai 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Montréal Municipalité régionale de comté

Zones piétonnes (sac à dos) sur la période 01 mai 2026 - 30 mai 2026
(Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir les lieux sur une carte.)

Québec

Zones piétonnes (iPad) sur la période 20 mai 2026 - 15 juin 2026

Montréal Municipalité régionale de comté

Lieux de passage des véhicules sur la période 01 avril 2026 - 30 juin 2026

Abitibi Municipalité régionale de comté, Abitibi Ouest Municipalité régionale de comté, Acton Municipalité régionale de comté, Antoine Labelle Municipalité régionale de comté, Argenteuil Municipalité régionale de comté, Arthabaska Municipalité régionale de comté, Avignon Municipalité régionale de comté, Beauce Sartigan Municipalité régionale de comté, Beauharnois-Salaberry Municipalité régionale de comté, Bécancour Municipalité régionale de comté, Bellechasse Municipalité régionale de comté, Bonaventure Municipalité régionale de comté, Brome Missisquoi Municipalité régionale de comté, Charlevoix Est Municipalité régionale de comté, Charlevoix Municipalité régionale de comté, Coaticook Municipalité régionale de comté, D'Autray Municipalité régionale de comté, Deux-Montagnes Municipalité régionale de comté, Drummond Municipalité régionale de comté, Francheville, Gatineau Municipalité régionale de comté, Joliette Municipalité régionale de comté, Kamouraska Municipalité régionale de comté, L'Assomption Municipalité régionale de comté, L'Érable Municipalité régionale de comté, L'Île d'Orléans Municipalité régionale de comté, L'Islet Municipalité régionale de comté, La Côte de Beaupré Municipalité régionale de comté, La Côte de Gaspé Municipalité régionale de comté, La Haute Côte Nord Municipalité régionale de comté, La Haute Gaspésie Municipalité régionale de comté, La Haute Yamaska Municipalité régionale de comté, La Jacques Cartier Municipalité régionale de comté, La Matapédia Municipalité régionale de comté, La Mitis Municipalité régionale de comté, La Nouvelle Beauce Municipalité régionale de comté, La Rivière du Nord Municipalité régionale de comté, La Tuque, La Vallée de l'Or Municipalité régionale de comté, La Vallée de la Gatineau Municipalité régionale de comté, La Vallée du Richelieu Municipalité régionale de comté, Lac Saint Jean Est Municipalité régionale de comté, Laval Municipalité régionale de comté, Le Domaine du Roy Municipalité régionale de comté, Le Granit Municipalité régionale de comté, Le Haut Richelieu Municipalité régionale de comté, Le Haut Saint François Municipalité régionale de comté, Le Haut Saint Laurent Municipalité régionale de comté, Le Rocher Percé Municipalité régionale de comté, Le Saguenay et son Fjord Municipalité régionale de comté, Le Val Saint François Municipalité régionale de comté, Les Appalaches Municipalité régionale de comté, Les Basques Municipalité régionale de comté, Les Collines de l'Outaouais, Les Etchemins Municipalité régionale de comté, Les Îles de la Madeleine Municipalité régionale de comté, Les Jardins de Napierville Municipalité régionale de comté, Les Laurentides Municipalité régionale de comté, Les Maskoutains Municipalité régionale de comté, Les Moulins Municipalité régionale de comté, Les Pays d'en Haut Municipalité régionale de comté, Les Sources Municipalité régionale de comté, Lévis Municipalité régionale de comté, Longueuil Municipalité régionale de comté, Lotbinière Municipalité régionale de comté, Manicouagan Municipalité régionale de comté, Marguerite D'Youville Municipalité régionale de comté, Maria Chapdelaine Municipalité régionale de comté, Maskinongé Municipalité régionale de comté, Matane Municipalité régionale de comté, Matawinie Municipalité régionale de comté, Mékinac Municipalité régionale de comté, Memphrémagog Municipalité régionale de comté, Minganie-Le Golfe du Saint Laurent, Mirabel Municipalité régionale de comté, Montcalm Municipalité régionale de comté, Montmagny Municipalité régionale de comté, Montréal Municipalité régionale de comté, Nicolet Yamaska Municipalité régionale de comté, Nord du Québec, Papineau Municipalité régionale de comté, Pierre De Saurel Municipalité régionale de comté, Pontiac Municipalité régionale de comté, Portneuf Municipalité régionale de comté, Québec, Rimouski Neigette Municipalité régionale de comté, Rivière-du-Loup Municipalité régionale de comté, Robert Cliche Municipalité régionale de comté, Roussillon Municipalité régionale de comté, Rouville Municipalité régionale de comté, Rouyn Noranda Municipalité régionale de comté, Sept Rivières-Caniapiscau, Shawinigan Municipalité régionale de comté, Sherbrooke Municipalité régionale de comté, Témiscamingue Municipalité régionale de comté, Témiscouata Municipalité régionale de comté, Thérèse De Blainville Municipalité régionale de comté, Vaudreuil Soulanges Municipalité régionale de comté

Saskatchewan

Lieux de passage des véhicules sur la période 10 avril 2026 - 30 juin 2026

Assiniboia, Battleford, Estevan, Kindersley, La Ronge, Lloydminster, Maple Creek, Melfort, Melville, Moose Jaw, North Battleford, Prince Albert, Regina, Saskatoon, Swift Current, Weyburn, Wynyard, Yorkton

Terre-Neuve-et-Labrador

Lieux de passage des véhicules sur la période 15 juin 2026 - 15 juillet 2026

Avalon Peninsula-St. John's, Bonavista / Trinity-Clarenville, Burin Peninsula-Marystown, Centre de Terre-Neuve-Grand Falls-Windsor, Côte Sud-Canal-Port aux Basques, District Humber-Corner Brook, Labrador-Happy Valley-Goose Bay, Notre Dame Bay-Lewisporte, Péninsule Nord-St. Antoine, St. George's-Stephenville